Crossroads

dreams of love

pour from her hood

like spring blossoms

falling in rain, yet the moon

flashes on her fishing line

©️2018 Ontheland

~

My tanka is a second Crossroads piece that finds a place of meeting between two translations of Japanese haiku….another interesting challenge open to everyone at Carpe Diem Haiku Kai. These are the two haiku that inspired my poem:

a thousand gallons

shower from the eaves…

cherry blossoms

© Kobayashi Issa, 1763-1828

~

it touches the line

of my fishing pole –

this summer moon 

© Chiyo-Ni, 1703-1775

~

7 thoughts on “Crossroads

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s